Sekretariat: C 3.04; C 3.05, ul. Bojarskiego 1 tel./fax. (+48) 56 / 611 35 55; 611 35 65 email: neofilologia@umk.pl
« Une langue est une logique »
Emile Zola

« Une langue se perpétue aussi par la chanson »
Yves Mathieu
ZAPRASZAMY!
Ateliers francophones 2017


więcej
Ogłoszenia-aktualności

PRINTEMPS  FRANCOPHONE 2018

Wykłady dr. Georgesa A. Bertranda 13.15 et 15.00 salle AB 0.09

13.15 – « Des calligrammes de Guillaume Apollinaire aux logogrammes de Christian Dotremont »
Le poète-calligraphe belge Christian Dotremont (1922-1979) est le créateur des logogrammes, écrits tracés à la plume ou au pinceau, avec spontanéité, retrouvant par là l’esprit des écritures orientales, arabes ou chinoises. Nés au début des années soixante, les logogrammes sont à l’instar des calligrammes de Guillaume Apollinaire, une des inventions majeures du XXe siècle dans le domaine de l’écriture occidentale.
Le conférencier présentera :
L’écriture «  concrète » de ces deux types d’écritures, calligrammes et logogrammes, lorsque celles-ci se confondent matériellement autant que linguistiquement avec le support naturel sur lequel ou dans lequel elles sont gravées.
L’écriture « visuelle », lorsque le tracé des lettres évoque, comme dans le calligramme « classique », la forme de ce qui est signifié.
L’écriture « paysage » lorsque le tracé des lettres évoque, « montre » des éléments naturels, des paysages lapons, ceux-là même qui sont la source de l’inspiration créatrice de Christian Dotremont.

15. 00 – « l’Orient des mots »

La langue française est issue, pour une grande part du latin et du grec, mais ses racines orientales, arabe, turque et persane sont également bien présentes, même si elles sont souvent minorées pour des raisons idéologiques.
C’est l’histoire de cet héritage, souvent méconnu, car limité à quelques mots emblématiques (comme alcool, algèbre ou toubib), qui sera, à l’aide de nombreux exemples, rapidement présentée.

 


więcej

NOWA strona na Facebooku

Zapraszamy do polubienia nas na Facebooku!

https://www.facebook.com/Katedra-Filologii-Roma%C5%84skiej-397770410581270/


więcej


peliculas de comedia